(Episode 90)
Bok Soon.
Yes?
You're watching over Yong, right?
Don't worry about my son.
You should make Kyung Ha behave.
What?
I'm telling you the truth.
Your daughter is the one...
who snuck in my son's store like a mouse.
Isn't that right?
How could she say things in such a nasty way?
Do you want me to sell your son's store now?
What?
Is she showing off that she's the daughter-in-law of the owner?
I'd really like to do that,
but your mother-in-law is adamant.
Who is so uncultured...
to park in the middle of the alley like this?
How dare she do that?
Oh, my.
Gosh.
Can you carry that?
Will you carry it for me?
What if someone from your office sees us?
It's the weekends. There won't be any people.
I'll show you around the office. Let's go.
Here.
Ms. Kim?
Min Jung.
What brings you here?
I thought you were on leave?
Something happened, so I'll be reinstated from next week.
That's what happened.
Are you here to move your stuff?
Yes.
Who is he?
He's my boyfriend.
Really?
What's wrong with your reaction?
Do you think he's too good to be my boyfriend?
No, you suit each other.
Go back to work.
Can you say it people like that?
Why? Did I lie?
No.
It's too early to be happy.
She has a big mouth.
It's going to spread among the female employees within...
30 minutes that Kim Kyung Ha has a boyfriend.
So you should always come for me...
after my company's get-togethers.
You should also send flower baskets to me...
on my birthday or our anniversaries.
After you eat lunch, you have to report to me...
what you ate and whether you ate it well.
Are you still happy?
That's my office.
So I just rejected it.
Did I do anything wrong?
No. Gwang Jae, you did a good job.
Excuse me?
Yes.
You must think differently than me and Young Ha.
Are you angry that I rejected the investment?
I didn't say that. That's not it.
I'm offended that Nam Tae Il's biological father appeared...
and he's a wealthy man.
I'm also offended by Nam Soo Hee...
for completely forgetting about Gye Dong...
just because her old love appeared.
The thing I'm offended about the most is...
that all the bad people live happily ever after.
That's what I'm offended about the most.
Gwang Jae, come out to the hall.
What? Okay.
If he didn't want to receive the investment,
he should have got back the house and store.
If not, he should have received the cost...
for letting that mother and son live well until now.
Why didn't he receive a single penny?
Don't stare at me like that.
I'm not going to tell you about Mom's first love.
I'm not going to tell you that Mom really looks good with him.
I'm not going to tell you that he wanted to make an investment...
because he was thankful for you.
I'm never going to tell you that I rejected that offer...
right away.
Dad, don't worry.
At least he seemed like a good man.
He says he's thankful...
for loving his son.
Dad.
It will be the same for Tae Il, right?
I don't know about other things,
but his feelings toward you must be sincere, right?
If you had just received that phone call...
If you had just received that last phone call...
(Beloved Gwang Jae)
You probably didn't pick up...
because you were too busy being in love.
If you had just received that phone call, if you just did,
Uncle Gye Dong...
might have not died.
I saw Tae Il hurt as much as I did...
that day.
As grandma said,
will I be able to see his true self...
if I take the tiger's eyebrow with me?
I'm in love
I'm falling in love
I'm not afraid
If I'm with you
The world is...
beautiful
I told my mom...
that I won't marry you.
But I also told her that I wouldn't give you up.
I told her I will meet you sometimes and just love you.
If you have an objection to my decision, tell me right now.
I'm not going to have a baby with you.
I'm not going to live in the same house with you.
I might make you very lonely.
Tell me right now...
if you want a baby...
and want to start a family.
I'll let you go.
Do you always get to decide?
And I just have to follow your decision?
I always wanted to tell you this once.
Like how...
you feel apologetic towards your parents about the marriage,
it feels the same for me too.
My mom...
is only...
an uneducated and poor woman...
whom people often look down on.
But I can't do the same to her.
To me,
my mom is so precious.
You're right.
I just need you.
I don't care about anything else.
As long as I have you,
I'm good.
Secretary Park is only like a bridge to me.
I don't want to live as a bridge.
I won't live like that.
- Good morning. - What?
Didn't you go to the factory?
I went to get supplies and came back to pick you up.
You didn't have to.
We might run late. Let's hurry.
We aren't late yet.
We have to be there before the workers arrive at work.
That's right. You don't deserve to be the owner...
if you go to work later than your employees. Let's go.
I'm the owner of the meal box business, right?
What?
Are you? Let's go already.
(Young and Gwang's Meal Box)
Guys, you should check this out.
What's wrong?
What's wrong with her?
I'll go in the room, okay?
Check this out.
- Mong Mong. - Wait.
My parents are still in their bed.
What's wrong?
- Are you feeling unwell? - What's the matter?
Stay still, Myung Ha.
Check this out. These K-pop idol singers...
have picked Young and Gwang's Meal Box as the best meal box place.
- Look here. - Oh, really?
Let me see.
(A meal box from Young and Gwang's Meal Box which I had before leaving)
Are they trendy idol singers these days?
Yes, they're the best.
What is this about?
They're holding their concert in South America at the moment.
They must've had their meal box before departure.
One of them wrote his social media account about how he craved it.
All the comments agree with him.
The other members and other celebrities think the same.
His fans from all over the world have liked the posting too.
Oh, goodness. Is that right?
This must help promote their business, right?
It's not just for promoting.
Young Ha has hit a jackpot.
Don't you think so?
How cool.
I love them so much.
That meal box in the picture is Young Ha's?
Young Ha and Gwang Jae made it together.
Young Ha.
She already went outside.
I didn't get to see her come home, but she's out already?
I didn't either.
Are you sure she came home last night?
Yes, she seems to have an increased number of orders.
As soon as she came back home last night, she didn't get to wash up...
and busily made orders for the ingredients here and there.
If she's that busy, shouldn't she make it an official business...
and hire some workers?
Honey, don't say that.
Why not? It seems too much to handle for the two of them.
Gosh, she's bold as is.
If you stir up her motivation, she'll do it for real.
She might even ask you for help her financially by selling the house.
It's no big deal as long as it looks promising.
Look at you.
She's been crazy about...
running a business since her college life and you're the one fueling her.
If its success is certain, why can't we support her?
It's only temporary.
Don't you know how trends shift so quickly these days?
You have a point, Mom.
By the way, Mong Mong. Are those idol singers...
that popular?
They're the best.
I came to Seoul because of them.
Dad, she's the chairwoman for the Shanghai branch of their fan club.
- Gosh. - That's right.
They're global celebrities.
They're highly influential.
Young Ha surely has taken a step higher.
Kyung Ha played a huge part as well...
by making its title and logo with Yong.
I suggested her about the animal donation.
It turned out they did a lot of volunteer work for abandoned dogs.
Young and Gwang's Meal Box.
What an appetizing title. Let's hope for its huge success.
- Yes. - Hey.
Be careful about Toong Toong.
It's okay.
What's this?
Why is the sales dropping low?
That's... I think it's because of the economic downturn.
The economy is always at its down turn.
It can't be an excuse.
I guess customers are burdened by the higher price.
Why did we have so many customers during the opening event then?
Because we just opened, perhaps.
You did a lot of promoting events too.
Why did you lower the grade of meat?
The head chef decided on it...
to reduce the production cost.
What?
Tell him to resign right now.
- What? - Take his resignation letter.
You shouldn't tell him to resign because of it.
How dare he lower the quality grade of meat?
You can't play tricks like that in this company. Don't you know?
We compete with a differentiated strategy.
Have you already forgotten about the reason for our company's existence?
Sung Won isn't a restaurant where cheap dishes are served...
and anyone can come.
Did you call for an express delivery service?
Yes.
Please deliver it to the address written here.
Okay.
You must deliver it...
to the person written here.
- Okay? - Okay.
I told you to stay in the hospital for a few more days,
so why didn't you listen?
He says he finds himself more comfortable at home.
I let you get discharged from the hospital as you wished,
but don't you think about working, okay?
You should answer her.
That way, your mom will be relieved.
Help him go upstairs.
Okay. Lean on me.
I'll do it myself.
I'm not a kid.
Park Seo Hee, that...
Goodness.
No.
No. Not yet.
You wanted to see me?
Yes.
Here it is.
Is this company...
that UK Group?
Yes, that's right.
Why did you ask for me?
We sent an e-mail to you explaining our proposal,
but you didn't give us a reply.
Would you like to sign over Young and Gwang's Meal Box to us?
- What? - Let's start a partnership.
Or you could sell it to us completely at a good term.
- Welcome. - Is Lee Gwang Jae here?
He's not here right now. Why are you asking for him?
I have an express delivery for him.
What is this?
I wouldn't know that.
Give it to me. I'll give it to him.
I got a request to give it to him directly.
This is where Gwang Jae works.
He went to a nearby cafe.
Don't worry and just give it to me.
Okay then.
(Lee Gwang Jae)
There isn't a name of the sender.
I don't know if she was a student or a lady.
Goodbye.
Thank you.
Gwang Jae.
The meat has been delivered. Get the meat for me.
Someone came for Gwang Jae, so he went to a nearby cafe.
- I'll do it. - It's okay. I'll do it.
Hello?
Me? Why?
We're receiving ingredients from an affiliated factory of...
your corporation and we're making meal boxes from that.
We know that.
We heard how two young people...
worked hard conscientiously.
This is my business partner.
Hello.
Sit down.
He's the director of UK Group.
- Nice to meet you. - Hello.
Let me continue what I was talking about.
Young and Gwang's Meal Box is a content too good to be unknown.
That's why we're going to do our best to develop it.
I'm sorry, but it will get copied soon...
no matter how you try.
There are so many examples of ideas of young people getting robbed.
Don't you know that?
Sign it over to us.
There must be a lot of companies that has similar items.
Why did you point us out?
It's because you already have star power.
Idol singers love Young and Gwang's meal boxes...
because they're delicious,
but they like it more because of your beautiful promise.
You promised to donate for abandoned pets...
whenever you sell a meal box.
We did that from the beginning.
Even if you take over our company, you must promise to continue that.
Of course. We will donate more and donate actively.
Do you know that we're globally expanding K-Pop and K-TV?
Of course, we know.
We have it all; facilities, distribution, and promotion.
If you sign it over for a good term,
we will continue your heart of gold...
and develop it amazingly.
How much is...
a good term?
How about this amount?
(M and A Contract Between UK Group and Young and Gwang's Meal Box)
Okay, do it that way.
You couldn't relax properly until now because of Tae Il.
You made a good decision.
Okay, I hope you get a good rest. See you after your vacation.
I'm done cooking the porridge. Is Tae Il still sleeping?
We should wake him up and feed him at least something.
I'll go upstairs and ask him.
Tae Il.
Where are you going?
I need to take care of some business at my office. I'll be back.
No.
Mother.
Do you need something?
You have Ms. Park at the office.
Contact her to get it for you.
Tell me. I'll get it for you.
Ms. Park called me to say that she would take a few days off.
Seo Hee takes a leave?
She went through a hard time because of you.
I told her to do it.
Is it something important?
Sokcho?
You should have at least called me if you went there.
You know that I would get worried.
Why is it so quiet?
Didn't you go out to see the sea with your friends?
I already saw the sea and came back to the room.
Mom, did anything happen at home?
Nothing happened.
Why? Are you worried about your brother?
Yes, he's part of it.
I'm also worried about Gwang Jae. Are you sure nothing happened?
Okay, that's good then.
Mom, don't forget to tell the office that I'm on a Japan trip...
if they call me. Okay?
Okay.
Have fun. I'm going to hang up.
Gosh, is she getting mature since she's getting old?
She's really worried about household affairs.
I'm worried about Yong.
If Sun Young's mom finds out, she's going to make a fuss.
Gosh.
What brings you here?
What happened to make you look like you both saw ghosts?
Dad, we're here because we didn't have anyone to ask.
This is the draft of a contract.
Could you check if there is anything wrong here?
You know these things well.
What contract is this?
Hey.
Is this company affiliated with that conglomerate?
You also know them, right?
Every Korean knows them.
They want to buy our meal box business.
What?
They want to buy it and expand it.
We came back from their headquarters just now.
It's really big.
Wait a minute.
Is this the right amount?
Should we sign it?
Should we just sell everything?
Wait a minute.
It's over once you sign a contract.
You have to carefully check every word and period.
Let me check it.
He was also surprised, right?
Yes, I think he was shocked.
Gwang Jae, they can't be really good swindlers...
like in the movies, can they?
We even went to their company. That can't be true.
Let's sit down first.
I can't calm down my heart.
Should we just go home today?
What about the store? Uncle Hyo Dong won't manage by himself.
Should we just close the store today then?
We can't do that.
That's right. I forgot about that.
What?
- The package. - The package?
A package was delivered to you today.
I forgot about that.
What is wrong with me today?
Why? What package is it?
I don't know. The name of the sender wasn't even on the package.
It might be books because it's heavy.
The delivery man said the sender looked like a student.
It might be something related to fan clubs.
Gwang Jae, I'm sorry.
It's okay. I can see it tomorrow.
No.
It doesn't have feet. It won't run away.
That package isn't important right now.
My legs feel weak right now and I feel strange.
It's strange.
We have to go. Let's go.
Why am I not hearing from them until now?
It's time to receive dinner customers.
Gosh.
(Lee Gwang Jae)
What is this?
This is...
Gye Dong's recipe book.
Why is this here?
We're back.
Uncle Hyo Dong, should we just close the store today?
We have surprising news.
Gwang Jae.
What's wrong, Uncle Hyo Dong?
Look at this.
This...
This is what we've been looking for all this time.
This is your father's recipe book.
Then...
the courier earlier...
- A courier brought this? - Yes.
Come on, open it.
Is this really my dad's recipe book?
Of course, it is.
This is the recipe book your father kept with all his heart.
(Hot Plate Dakgalbi, Ingredients: chicken, cabbages, spring onions...)
(Pork Backbone Stew with Aged Kimchi)
(Cut potatoes into bite-sized pieces and cut perilla leaves in quarters.)
Dad.
(Episode 91 will air shortly.)